4G CORRECCIÓN DEL TRABAJO 3 Semana 30 de Marzo

1- Buscar el vocabulario del documento, en los globos (les bulles) y preguntas.
2- Hacer las preguntas y ejercicios del documento:
¿Qué? 1, 2 y 3.
¿Cómo? 1 y 2.

1)
Vocabulario en los globos
Médico → médecin / Lo que él → ce que lui
no pudo ser → n’a pas pu être
Ingeniero → ingénieur / Militar → militaire
Tía → tante /  Un novio → un fiancé
que le mataron → qu’on lui tua
hombre de negocios → homme d’affaires
no ha podido ser nunca → N’a jamais pu être
me gane = ganarse →gagner
ganarse bien la vida → bien gagner sa vie
Vocabulario de las preguntas
El chaval → le garçon
Qué esperan → qu’attendent-t-ils de lui
Cure = curar → soigner, guérir.


2) Preguntas de ¿Qué?

1. ¿Qué cara pone el chaval? El chaval pone mala cara, está asombrado y al final triste.
2. ¿Qué esperan de él? La familia espera de él que tenga un oficio y sea alguien de bien.
3. Y él quiere que… Él quizás quiera que no lo molesten, quiere que los demás lo dejen tranquilo. Tiene miedo de ser como muchos de su familia que no han logrados sus sueños.

Ejercicios de ¿Cómo?

1. Que disent les membres de sa famille au jeune garçon ? (Dans l’ordre)

a) El padre dice: Quiero que seas médico.
b) La madre dice: Quiero que seas ingeniero
c) La tía dice: Quiero que seas militar como su novio.
d) El abuelo dice: Quiero que seas un hombre de negocios.
e) La abuela dice: Quiero que te ganes bien tu vida.

2. Compléter les phrases suivantes comme le modèle :
Ex : El padre quiere que sea médico para que cure/cuide/proteja/… a la gente.

a) La madre quiere que sea ingeniero para que realice grandes proyectos/haga buenas máquinas/haga grandes descubrimientos/ no sea como los de la familia.
b) La tía quiere que sea militar para que proteja/defienda su país.
c) El abuelo quiere que sea un hombre de negocios para que gane mucho dinero.
d) La abuela quiere que se gane bien la vida para que sea feliz.
e) En clase, el profesor quiere que nosotros estudiemos para que tengamos un porvenir sin problemas.
f) Y nosotros (los alumnos) queremos que nos dejen tranquilos para que podamos jugar.
Bonus ► Traduzcan las frases e y f.



Clementine Boyer Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
El verbo hacer significa muchas veces FABRICAR. HACER NO se usa como en francés.
2 Muy Bien
3 Bien pero no contestas a la pregunta. Completa: Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy Bien
2 Muy Bien

Saint hilaire Iwin Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
El verbo hacer significa muchas veces FABRICAR. HACER NO se usa como en francés.
2 Bien pero no has comprendido la pregunta.
3 Bien pero no contestas a la pregunta. Completa: Él quiere que …
¿Cómo?
1 No has comprendido el ejercicio.
2 Completa con PARA QUE + SUBJUNTIVO

Clara ROUET Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 Bien pero no contestas a la pregunta. ¿Qué cara pone?
2 Bien, después de esperan que + Subjuntivo.
3 Bien pero completa : Él quiere que …
¿Cómo?
1 No has comprendido el ejercicio.
2 Completa con PARA QUE + SUBJUNTIVO

ElTaoito Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
El verbo hacer significa muchas veces FABRICAR. HACER NO se usa como en francés.
2 Muy Bien y completa ¿Por qué?
3 Bien pero no contestas a la pregunta. Completa: Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy Bien
2 Muy Bien corrige una gran empresa/ un buen futuro

Lyli-Rose Yvetot Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 Muy bien al final de tu frase, como dice la pregunta: PONER CARA ….
2 Muy Bien
3 Bien pero completa : Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy bien
2 Excelente

Inès WORTHAM Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
2 Muy Bien
3 Bien pero completa con otro verbo: Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy Bien
2 Muy Bien

Justine Nauleau Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
2 Muy Bien
3 Bien pero no contestas a la pregunta. Completa: Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy Bien
2 Bien ¿mi país/me gane? Para + infinitivo o Para que + subjuntivo.

Alixe CHAGNY Muy Bien Trabajo completo. Ahora a corregir.
¿Qué?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio.
2 Bien Contesta directamente a la pregunta: Esperan que ….
3 Bien pero no contestas a la pregunta. Completa: Él quiere que …
¿Cómo?
1 Muy Bien
2 Bien ¿cisas o cosas? Para + infinitivo o Para que + subjuntivo.

adnene 06 Bien Trabajo incompleto. Ahora a corregir.
¿Qué? ¿por qué lo has puesto al final?
1 En español es PONER CARA TRISTE como en el ejercicio. me hace melena????
El verbo hacer significa muchas veces FABRICAR. HACER NO se usa como en francés.
2 Bien está sobrecargado no se dice, busca otro sinónimo.
3 ¿Y él que quiere?
¿Cómo?
1 No has comprendido el ejercicio: Completa: (el padre) QUIERO que ….
2 No has entendido en ejercicio: Después de para que siempre un Subjuntivo.